Prevod od "di calmarci" do Srpski

Prevodi:

da se

Kako koristiti "di calmarci" u rečenicama:

Ragazzi, mi spiace, ora però vediamo di calmarci.
Vidite, stvarno mi je žao momci. Smirite se, hoæu da idem. Žao mi je.
Ehi, abbiamo tutti bisogno di calmarci, perchè non conta fino a 10, ok?
Neka se svi smire i izbroje do 10, u redu?
E mentre io e Randy cercavamo di calmarci prima del gran giorno,
Dok smo se ja i Randy presabirali za sutrašnji veliki dan,
Ragazzi, forza, vediamo di calmarci tutti quanti.
Nemoj da te ozlijedim. Dečki dajte. Svi se smirite malo.
Cerchiamo solo di calmarci, amico, ok?
Da malo usporimo, drugar, jel može?
Vediamo di calmarci per un attimo, okay?
Smirimo se svi za trenutak, hocemo li?
Suggerisco di calmarci... e di gestire questa situazione, come professionisti, quali siamo. Ok?
Sada predlažem da se svi smirimo i završimo ovo kao profesionalci kakvi jesmo.
Chiaro. Credo volesse insinuare che eravamo entrambe isteriche e con un disperato bisogno di calmarci...
On misli da smo histeriène i da je bilo potrebno da se smirimo.
Abbiamo bisogno di calmarci e rilassarci per un secondo, va bene?
Treba da se opustimo i ohladimo na sekund, u redu?
Ma ha detto di calmarci, rilassarci e lasciare che sia Tucker a scalare.
Takoðer sam platio konobaru da prolije ledeni èaj po tebi. Tako mi je žao zbog mojih prijatelja.
Oh, wow. Sai cosa, entrambi abbiamo bisogno di calmarci e bere qualcosa.
Znaš što stari, trebamo se malo ohladiti i popiti piæe.
È tutto a posto, cerchiamo di calmarci.
Sve je u redu, pokušajmo da se smirimo.
Ok, gente, vediamo di calmarci e di capire come possiamo aiutare il nostro amico.
Dobro je svi vi. Sad smo videli èiji je veæi, pa da sad pomognemo prijatelju.
Ma Josh ha detto di calmarci e non saltare alle conclusioni.
Ali Josh nam je rekao da se smirimo i da ne skaèemo na zakljuèke.
Ma certo, che ne dite di calmarci tutti?
Društvo, hajde da se svi smirimo, u redu?
Ok... vediamo di calmarci prima di dire qualcosa di cui potremmo pentirci.
Moramo da se smirimo pre nego što neko nešto kaže zbog èega æe da zažali.
Ora dobbiamo solo cercare di calmarci finché non riuscirò a parlare col signor Mao.
Sada moramo svi da se smirimo dok ja ne poprièam sa g. Mao.
Sapete, tra un paio d'ore l'effetto sara' finito quindi cerchiamo di calmarci.
Za par sati, sve æe biti gotovo, hajde da se svi smirimo.
0.91171407699585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?